Google Meet 实时语音翻译扩至 63 种语言:Gemini 3.5 Live Translate 支持自动语种检测与个人开关
Google Workspace 更新:Meet 语音翻译基于 Gemini 3.5 Live Translate 支持 63 种语言,可自动检测发言语种,参会者可各自开启翻译并同步显示译文字幕。
Google Workspace Updates 于 2026 年 10 月 22 日宣布,Google Meet 中由 Gemini 驱动的实时语音翻译将扩展到 63 种语言,覆盖网页端与 Android、iOS 移动端,并在 Google Meet 硬件设备上提供“收听译文”支持。此前语音翻译只支持有限语种对,且整场会议只能配置一对语言;本次更新改用 Gemini 3.5 Live Translate,同一场会议里参会者可在 63 种语言的任意组合间翻译,配置负担更低。
官方列出三项交互变化:一是自动检测当前发言语种,并近实时翻成每位听众自选的偏好语言,即使同场多人说不同语言或发言者中途换语言也可跟进;二是由原先整场统一配置改为个人控制,参会者可在工具栏单独打开翻译,并可把已经听懂的语言设为“不翻译”;三是开启翻译后,字幕会与译文音频同步,方便边听边看。
使用边界也写得比较清楚:会议由具备资格的 Workspace 或 Google AI 套餐用户发起时,包括跨域访客在内的参会者都可用;一对一通话里只要一方有资格,双方都可用。基础 Workspace 与 Google AI Pro 每场最长约 90 分钟,AI Expanded Access、AI Ultra Access 与 Google AI Ultra 最长约 8 小时。会议室硬件可以收听远端译文,但硬件本端发出的语音不会被翻译给其他人。直播、会议录制、客户端加密(CSE)会议、电话拨入、第三方互通以及自适应音频场景暂不支持;是否可用还受地区与年龄限制。用户可自行决定是否把自己的语音提供给他人翻译,Google 表示不会存储语音数据、也不会用其训练模型。
flowchart LR
S[发言人任意支持语种] --> D[自动语种检测]
D --> T[Gemini 3.5 Live Translate]
T --> L1[听众 A 偏好语言]
T --> L2[听众 B 偏好语言]
T --> C[同步译文字幕]
面向 Rapid Release 域的完整可见性从 2026 年 10 月 22 日起约 1–3 天内放开;Scheduled Release 域从 11 月 2 日起最长约 15 天逐步放开。适用套餐包括 Business Standard/Plus、Enterprise Standard/Plus、Frontline Plus、Google AI Pro/Ultra,以及教育侧的 Google AI Pro for Education 等。对跨国协作团队来说,这场更新把“整场只配一对语言”的摩擦拆开了,但部署时仍需对照管理员开关、每场时长上限和硬件房间的单向限制。